Значение и толкование слова «трещать»
!Евгеньева А.П.
ТРЕЩА́ТЬ, -щу́, -щи́шь; несов.
1. Издавать треск (в 1 знач.). Лед трещит. □ По ночам деревья трещали от холода. Чехов, Белолобый. Масло шипело и трещало; в кухне стоял чад и дым. Серафимович, Из детской жизни. За ним гнались: сзади трещали кусты. Фадеев, Разгром. ||Производить резкий, сухой и дробный шум, стук, напоминающий треск. Будильник трещит. □ С двух сторон резко трещали барабаны. Л. Толстой, Война и мир. По ночам вокруг дома бродили караульщики и трещали в трещотки. А. Н. Толстой, Детство Никиты. ||Издавать резкие, сухие звуки, похожие на треск (о насекомых, птицах). Без умолку трещат воробьи. Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы. Вокруг нас гулко жужжали шмели и трещали кузнечики. Паустовский, Золотой линь.
2. перен. Разг. Говорить быстро и много, не умолкая; тараторить. [Полина:] Уж нечего сказать, люблю поговорить. Бывало, мы у маменьки, утро-то настанет, трещим, трещим. А. Островский, Доходное место. После хлопотливого дня Анке хочется побыть одной на морозе, отдохнуть. А Ванюшка трещит без умолку. К. Горбунов, Ледолом.
3. перен. Разг. Сильно ломить, болеть (о голове). Голова трещит. | в безл. употр. В голове трещало от вчерашнего хмеля. Телешов, Цветок папоротника.
4. перен. Находиться накануне краха, развала, распада. Армия на глазах трещала и разваливалась. Собственно говоря, никакой армии уже не было, — было огромное скопище озлобленных людей. Вересаев, На японской войне. [Муффли:] Биржа трещит! Ураган банкротств! А. Н. Толстой, Махатма. || Разг. Быть под угрозой срыва, невыполнения. Трещали сроки, а Одинцов от своей программы не отступал ни на шаг. Гранин, Искатели.
◊Карман трещит у кого (прост.) — кому-л. убыточно, тяжело. От спекулянтов у трудящихся карман трещит. Маяковский, [Чаеуправление]. За ушами трещит у кого см. ухо. Трещать по всем швам см. шов.
Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистических исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз., Полиграфресурсы, 1999.
!Кузнецов С.А.
ТРЕЩА́ТЬ, -щу́, -щи́шь; нсв.
1. Издавать треск (1 зн.). Лёд трещит. Пиджак трещит по швам. Доска трещит под тяжестью. Стол трещит от изобилия блюд (разг.). Карман трещит от денег (разг.; кто-л. имеет очень много денег).
2. Производить звуки, напоминающие треск (2 зн.). Трещит будильник. Трещат пулемёты. Трещит гром. Трещит огонь в камине. Т. в трещотку.
3. Стрекотать (о насекомых, птицах). Трещат кузнечики. Трещат сороки, воробьи.
4. Разг. Быстро, без умолку говорить; тараторить. Т. без умолку, не умолкая. Т. по телефону. Трещит, как сорока. Трещит языком целый час.
5. Разг. Сильно ломить, болеть (о голове). Голова трещит. ☐ безл. В голове трещит.
6. Разг. Находиться накануне краха, развала, распада; быть под угрозой срыва, невыполнения и т.п. Предприятие трещит. Биржа трещит. Сроки трещат. Т. по всем швам.
◊ Мороз трещи́т. Об очень сильном морозе. За ушами трещи́т (см. Ухо).
< Треща́ние, -я; ср. (кроме 5 зн.).
Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С.А. Кузнецов
!Ефремова Т.Ф.
треща́ть несов. неперех.
1. Издавать треск, разламываясь, образуя трещины, разрываясь на части. // перен. разг. Быть под угрозой срыва, краха, развала, распада.
2. разг. Издавать беспрерывный треск. // перен. Говорить много, быстро, без умолку говорить.
3. перен. разг. Ломиться от множества, изобилия кого-л., чего-л.
4. перен. Болеть от сильного напряжения, тяжелой работы. // безл. разг. О сильной головной боли.
Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Ефремова Т.Ф. — М.: Рус. яз., 2000.